Сопровождение сделки · Недвижимость
Nº 04 · MMXXVIЮридическое сопровождение сделки купли-продажи квартиры в Германии
Покупка или продажа квартиры в Германии проходит через нотариуса — однако нотариус сохраняет нейтралитет и не защищает интересы отдельной стороны. Адвокат сопровождает сделку от первой проверки документов до подписания договора: контролирует сроки, выявляет риски и закрепляет формулировки в Вашу пользу.
ПроверкаДоговор купли-продажи, выписка из земельной книги и документы WEG ещё до визита к нотариусу.
ПереговорыСогласование условий, гарантий и сроков с продавцом, покупателем и нотариусом.
Без барьеровСопровождение на русском, немецком и английском — во Франкфурте, Кёнигштайне и по всей Германии.
Этапы
Этапы юридического сопровождения сделки
От первой проверки документов до перехода права собственности — на каждом шаге Ваши интересы защищены.
Проверка документов
Анализ проекта нотариального договора, выписки из земельной книги (Grundbuchauszug) и документов сообщества собственников (WEG, Teilungserklärung).
Оценка рисков
Выявление скрытых обязательств, специальных взносов (Sonderumlage) и спорных прав пользования до подписания договора.
Переговоры и правки договора
Согласование защитных формулировок, гарантий, штрафных санкций и сроков с продавцом и нотариусом.
Нотариальное удостоверение
Подготовка к визиту к нотариусу и контроль того, что договор соответствует достигнутым договорённостям.
После сделки
Контроль перехода права собственности, оплаты покупной цены и фактической передачи объекта.
Стороны
Для покупателей и продавцов
Сопровождение выстраивается под Вашу роль в сделке.
Покупателям
Защита от скрытых рисков: проверка финансового состояния WEG, прав на отдельную и общую собственность, обязательств по будущим ремонтам.
Продавцам
Однозначные формулировки договора, минимизация ответственности за недостатки и сопровождение до полной оплаты.
Вопросы
Частые вопросы
Зачем адвокат, если сделку и так оформляет нотариус?
Нотариус удостоверяет договор нейтрально и не защищает интересы одной из сторон (§ 14 BNotO). Он не предупреждает о рисках и не анализирует документы WEG. Это задача адвоката.
Что проверяется перед покупкой квартиры в Германии?
Проект нотариального договора, выписка из земельной книги, декларация о разделе (Teilungserklärung) и протоколы собраний WEG — в частности, решения о специальных взносах и планируемых ремонтах.
На каких языках ведётся сопровождение сделки?
На русском, немецком и английском языках — во Франкфурте-на-Майне, Кёнигштайне-им-Таунус и по всей территории Германии, в том числе онлайн.
Материалы
Полезные материалы
Подробнее о праве собственности на жильё и сделках с квартирами в Германии.
Как нас найти
Наши офисы Франкфурт и Таунус (Кёнигштайн)
Königstein im Taunus Office:
Адрес:
Wiesbadener Strasse 31
61462 Königstein im Taunus